brand. TAYLOR WITH RESPECT
model. void
country. Japan
color. 06 Clear ※40本限定
size. 46□20
price. ¥58,300-(現在価格)
【横文字に弱い世代？】
最近、横文字・・・カタカナ言葉がやたら飛び交っております。
特にサブスクリプション・・・略してサブスクなんですが、
どうして分割払いとか定額払いとか言ってくれなくなったのでしょうか？
厳密にいうと意味が違うからかとも思いましたが、必ず和訳はあるでしょうし、
なんなら和訳のみでいいのにそういった言葉で置き換えられて・・・
あれってなんだっけとかいって、すぐに言葉が出なくなってきている世代にはなかなか辛いものがあります。
先日もエビデンスとかフューズとか普通の会話でされても困ってしまいます。
今日もレイバンのサンブラスを販売しようとしたら、
昔からある「メタル」っていうモデルが「アビエイター」と書いてあります。
ん？モデル名？ナス型の総称？って「？」まみれの状態に陥りました。
販売してる方がそんな不勉強でどうするの？って怒られそうなので調べてみました。
「アビエイター」ってパイロットって意味だったんですね？
そういえばナス型のことをティアドロップともいうしパイロット型とも言います。
視界を広くしたいパイロットには最適なデザインなんですね。
